CDPR透漏《巫师》系列小说原著作者Andrzej Sapkowski没有参与到《巫师4》的巫师巫师开发工作，但他批准了这个项目，小说而且CDPR和他的原作有参游戏关系还不错。
在接受Eurogamer采访时，没准《巫师4》总监锡巴斯琴·卡连巴（Sebastian Kalemba）澄清说Andrzej没有插手这个项目。但批Andrzej很信任CDPR，巫师巫师相信能处理好《巫师》的小说故事。
“你知道，原作有参游戏他没有以顾问或任何身份参与到其中，没准但我们和他的但批关系很好。所以我们会时不时地和Andrzej见面，巫师巫师讨论一些事儿。小说”
CDPR表示他们将会以一种尊重原作、原作有参游戏充满乐趣的没准方式完美地重新想象《巫师》系列。
《巫师4》叙事总监Philipp Weber也为希里成为主角辩护，但批称白狼杰洛特在书中也称她为巫师。